Modifier la langue de vos contenus Degreed

Vous pouvez modifier la langue de vos contenus Degreed afin que les contenus disponibles dans l’une des langues prises en charge par Degreed soient davantage mis en avant.

Les boutons et les messages de votre site Degreed resteront dans la langue d’affichage sélectionnée. Consultez l’article Modifier la langue de votre site Degreed pour connaître la marche à suivre.

Lorsque vous modifiez la langue des contenus de Degreed, le contenu n’est pas traduit. En revanche, le contenu disponible dans la langue sélectionnée s’affiche de manière plus visible dans Degreed. Les éléments de contenu dans la langue sélectionnée sont mis en avant dans votre flux, vos résultats de recherche et vos résultats de navigation. Cependant, du contenu peut toujours apparaître dans des langues autres que celles que vous avez définies comme langues préférées. 

Si votre organisation a activé le cadre de localisation, Degreed relie entre elles les versions linguistiques associées d’un même contenu et vous affiche la version qui correspond le mieux à vos paramètres de langue au lieu d’afficher chaque version. Découvrez ci-dessous comment nous choisissons une variante linguistique. Si votre organisation n’a pas activé le cadre de localisation, ce comportement ne s’applique pas et la plateforme continue de fonctionner comme décrit ci-dessus.

Comment une variante linguistique est sélectionnée

Lorsque votre organisation active le cadre de localisation, la plateforme relie les éléments de contenu disponibles en plusieurs langues afin que vous voyiez une seule version au lieu de versions en double dans votre flux, vos résultats de recherche et vos résultats de navigation. La plateforme sélectionne la version linguistique à afficher selon l’ordre suivant :

1. Votre langue préférée pour le contenu.
2. Vos préférences de langues supplémentaires pour le contenu. 
3. La langue par défaut de votre organisation
4. La langue par défaut du contenu
5. Toute autre langue disponible, si aucune des langues ci-dessus n’est disponible

Modifier la langue préférée pour vos contenus

1. Dans le menu de navigation latéral, sélectionnez Profil > Paramètres.
   La page Paramètres de votre profil s’affiche avec l’onglet Profil ouvert par défaut.
2. Cliquez sur l’onglet Compte.
3. Dans la section Langue du contenu, sélectionnez soit votre langue principale préférée dans la liste déroulante, soit commencez à saisir le nom de la langue puis sélectionnez-la dans les résultats.
   
4. Utilisez le champ Langues supplémentaires pour le contenu pour choisir toutes les autres langues dans lesquelles vous souhaitez voir du contenu. Vous pouvez sélectionner une langue dans la liste ou commencer à saisir son nom, puis la sélectionner. Les sélections multiples sont prises en charge.
5. Cliquez sur Appliquer > Enregistrer les modifications.
   Votre site se recharge et affiche les éléments de contenu dans la langue sélectionnée.

Pour connaître la liste des langues prises en charge par Degreed, consultez l’article Langues prises en charge par Degreed.

Questions fréquemment posées

Pourquoi mon flux affiche-t-il des contenus dans d’autres langues alors que j’ai défini le français (ou une autre langue) comme langue principale ?

Pourquoi ne vois-je qu’une seule version d’un contenu qui apparaissait auparavant dans plusieurs langues ?
Si votre organisation a activé le cadre de localisation, nous relions les versions linguistiques associées d’un même contenu afin que vous voyiez une seule version au lieu de versions en double dans votre flux, vos résultats de recherche et vos résultats de navigation. Degreed sélectionne la version la plus pertinente pour vous en fonction de vos paramètres de langue. Consultez la section Comment une variante linguistique est sélectionnée ci-dessus.