Descrição do problema
Quando o conteúdo é compartilhado ou atribuído a um grupo com uma data de vencimento especificada, o status do conteúdo continua sendo exibido como Pendente mesmo depois que a data de vencimento passa na visualização Estatísticas do Grupo. Eu esperava que o status mudasse automaticamente para em atraso assim que a data de vencimento passasse.

Causa
Esse é o comportamento esperado do sistema devido a uma limitação atual do produto. A aba Estatísticas do Grupo foi projetada para exibir apenas três status de conclusão para conteúdo compartilhado ou atribuído:
Complete (Concluído)
Pending (Pendente)
Dispensado
A visualização não calcula nem exibe um status "em atraso", mesmo quando uma data de vencimento foi atribuída e já passou.
Resolução
Revise a aba Estatísticas do Grupo para verificar o progresso da conclusão. Observe que Pendente indica que o item ainda não foi marcado como concluído ou dispensado, independentemente da data de vencimento
Se você quiser ver um indicador de status "em atraso" adicionado a Estatísticas do Grupo em uma release futura, envie uma solicitação de funcionalidade por meio do seu processo padrão de feedback ou entre em contato com seu Diretor de Conta para obter assistência